-
1 ответ на запрос
n1) eng. Kennung, Rückmeldung, Stationskennung2) patents. Gegenäußerung3) f.trade. Rückantwort, Rückäußerung -
2 ответ
ответ м. Ansprechen n; Antwort f; Antwortmeldung f; Beantwortung f; выч. Ergebnis n; Reaktion f; свз. Rückmeldung f; выч. Treffer m; Widerhall mответ м., написанный от руки на копии запроса орг. Blitzantwort f -
3 ответ
n1) gener. Entgegnung, Erwiderung (на что-л.), (письменный) Rückantwort (на запрос и т. п.), Rückinformation, (официальный) Bescheid, Erwiderung, Quittung, Rede, Antwort, Beantwortung, (тк.sg) Bescheid, Rückantwort2) eng. Antwortmeldung, Reaktion, Widerhall3) math. Resultat, Ergebnis (задачи)4) law. Replik, (письменный) Ruckantwort (на запрос), (письменный) Rückantwort (на запрос), (письменный) Rückschreiben (на запрос), Stellungnahme5) ling. Lösung6) IT. Ansprechen, Treffer7) commun. Rückmelden8) patents. Antwort (напр. патентного эксперта)9) busin. Rückmeldung (Ìû ïðîñèì äàòü îòâåò - Wir bitten um Rückmeldung.)10) net. Quittierung11) autom. Rückmeldung12) f.trade. Bescheid -
4 телефонный ответ
-
5 в ответ на Ваш запрос
Универсальный русско-немецкий словарь > в ответ на Ваш запрос
-
6 давать ответ на его запрос
vgener. (кому-л.) j-n auf seine Anfrage bescheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать ответ на его запрос
-
7 система запрос-ответ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система запрос-ответ
-
8 в ответ на Ваш запрос
auf Ihre Anfrage; in Bezug auf Ihre AnfrageРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ответ на Ваш запрос
-
9 информация
n1) gener. Aufklärung (о чём-л.), Aufklärung (о чем-л.), Aufklärungsvortrag, Auskunft, Bescheid, Input, Information3) fr. Renseignement4) obs. Kundschaft5) milit. Informationsdaten, Ins-Bild-Setzen, Unterrichtung6) law. Mitteilung, Nachricht7) econ. Nachrichten8) ling. Bericht9) fin. Auskünfte11) electr. Benachrichtigung, Informierung (действие)12) IT. Datenmaterial, Erkenntnisse13) busin. Auskunft (в ответ на запрос), Steuerungsdaten14) f.trade. Daten (pl.)15) nav. Verständigung16) cinema.equip. (записываемая или записанная) Informationsinhalt
См. также в других словарях:
ответ на запрос — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN query answerinquiry answer … Справочник технического переводчика
ответ на запрос измерения задержки — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delay measurement replyDMR … Справочник технического переводчика
ответ на запрос информации — (МСЭ Т Н.225). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information request responseIRR … Справочник технического переводчика
ответ на запрос проверки по шлейфу — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN LoopBack replyLBR … Справочник технического переводчика
ответ на запрос функций ОАМ, определяемых поставщиком — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vendor Specific OAM replyVSR … Справочник технического переводчика
ответ на запрос шлейфа — (МСЭ Т Y.1711). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN loopback responseLB Rsp … Справочник технического переводчика
ответ дальности РСБН [DME] — ОД РСБН [DME] Дальномерный сигнал РСБН [DME], излучаемый по линии связи радиомаяк РСБН [DME] бортовое оборудование РСБН [DME] в ответ на запрос дальности. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины сигналы радиосистем ближней… … Справочник технического переводчика
ответ наземной индикации РСБН — ОНИ РСБН Индикаторный сигнал РСБН, излучаемый по линии связи бортовое оборудование РСБН радиомаяк РСБН в ответ на запрос наземной индикации РСБН. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины сигналы радиосистем ближней навигации и их… … Справочник технического переводчика
ответ — 05.02.48 ответ (радиочастотная идентификация) [response]: Отклик, полученный приложением в ответ на команду, отправленную процессору протокола данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос депутатский — обращение депутата государственного представительного учреждения к органу государственного управления или должностному лицу по вопросам их деятельности. Ответ на запрос может послужить предметом обсуждения и, в случае необходимости,… … Большая советская энциклопедия
ответ дальности РСБН — 50 ответ дальности РСБН [ DME ]; ОД РСБН [DME]: Дальномерный сигнал РСБН [DME], излучаемый по линии связи радиомаяк РСБН [DME] бортовое оборудование РСБН [DME] в ответ на запрос дальности. Источник: ГОСТ Р 50907 96: Радиосистемы ближней навигации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
